牧羊三国游戏网,策略单机游戏无毒无插件无广告免费下载

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 23633|回复: 165

【华夏英雄榜·大唐】凌烟阁驸马英雄——柴绍

  [复制链接]
发表于 2014-6-1 00:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多三国单机游戏迷,轻松玩转“牧羊”。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 离爨 于 2014-6-11 22:10 编辑
最近4.0终于接近尾声了,稍微腾出手来,于是便应@muyang @白愁飞 之盛请,写下这篇柴绍的文章吧,以后看时间和精力吧,有机会的话也写其它华夏历史的英雄人物。
(先弄好三国版块的略说先)这篇文章持续更新吧,一边想一边写。

前言:论述演义中柴嗣昌
(这段只是快速地引述演义,大家如果没看过演义,看起来一头雾水的,就直接跳过吧,直接看下面第一节)

    柴绍,字嗣昌。晋州临汾(今山西临汾)人。在旧时候的评书演义中,他是瓦岗结盟兄弟之一,在李渊被劫杀时,秦琼相救,后来途经一座寺庙,柴绍便收留了他,当时李渊一看,觉得他非比常人,就把自己的女儿嫁给了他(当时全家还在逃难呢),这位女儿评书没怎么说,既没有写出才艺十足,也没有写道武艺高强,总之就是一提,再没出现(相比之下,虚构的黑白夫人、樊梨花知名度比她高多了,但其实论武功,这位妻子哪能小看,后文讲到),然后让他继续留在寺庙跟师父学习,说以后需要帮助,就找他帮忙(差不多评书都这个情景吧)

    后来,秦琼不是做了唐壁的手下嘛,然后有一次押送钱财上长安,途中再次碰到柴绍,之后的事情熟悉评书的朋友都知道,打死了宇文智及,两个人就都逃命吧,然后评书就写了秦琼潜伏到杨林麾下,后来母亲过寿,为了拜寿,柴绍特地前来。再后来因为程咬金被捕,柴绍与秦琼、单雄信等人结义,然后大闹济南,夺下瓦岗的故事。柴绍因为怕牵连李渊,选择回到太原。直到李世民起兵,柴绍再次出现,但主角的光环无论怎么说,肯定都是秦琼、李世民、罗成(罗士信)这一群人的了。

    以上说的都是评书演义的柴绍,实际上,在众多隋唐小说中,除了人名基本是正确的,故事全都是与历史不符合的。那么真实的柴绍是如何的了,我们慢慢来讲:


目录:

一、武门之后,少有刚勇

二、岳父起兵,与妻别离

三、初次提议,顺利抵达

四、前线视察,攻克霍邑


五、先登陷阵,奇袭显和

六、巾帼英雄,散财聚义


七、扫清据点,攻陷长安

八、转战四方,因功被封

九、破虏灭梁,宿归凌烟


十、图谋造反,败坏家门

外传——马三宝:卫青之称,勇谋过人

全篇古文合总

评分

参与人数 2智力 +14 五铢钱 +35 武力 +25 收起 理由
rex + 10 + 30 + 20 很给力啊!
白愁飞 + 4 + 5 + 5 赞一个!

查看全部评分





中国古代军营生活
明朝真是大黑暗之世吗?

本帖被以下淘专辑推荐:

 楼主| 发表于 2014-6-1 01:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 离爨 于 2014-6-3 14:19 编辑

一、武门之后,少有刚勇

柴绍,是一个大家族的后代(当时社会背景造就的吧,这里不讨论)。他的祖父,叫做柴烈,是北周的骠骑大将军,封冠军县公。北周灭亡之后,他的家族没有没落,他的父亲,叫做柴慎,为隋太子右内率(就是一个四品官,中等的官位吧,掌管宫禁以内侍卫,供奉兵仗之类的。隋朝时特有的)。可见,他的家族都是鼎鼎盛名,柴绍出身在这样一个将门家庭,史书记载他自幼便“趫捷有勇力”,也就是行动非常敏捷,而且十分有力气(这个“趫”就是三国杀界限突破公孙瓒的技能那个字,读qiao,阳平,敏捷的意思),柴绍青年时期,热血沸腾,因此以抑强扶弱,当时闻名于天下。闻名到什程度呢?少年时便当了隋朝元德太子(隋炀帝长子)的千牛备身(陪伴)。这厉害不厉害!同朝的李渊看上了柴慎这位公子,便把自己的女儿嫁给了柴绍,所谓巾帼配豪杰。而柴绍应该是十分感激李渊的,总之,少年时代的他,就锋芒毕露,有一时的盛名。

附上《旧唐书·柴绍传》这一部分给大家一阅:

柴绍,字嗣昌,晋州临汾人也。祖烈,周骠骑大将军,历遂、梁二州刺史,封冠军县公。父慎,隋太子右内率,封钜鹿郡公。绍幼趫捷有勇力,任侠闻于关中。少补隋元德太子千牛备身。高祖微时,妻之以女,即平阳公主也。

译文:(选取汉语大词典出版社《二十四史全译》)

柴绍译文001.jpg

《新唐书·柴绍传》:

柴绍,字嗣昌,晋州临汾人。幼矫悍,有武力,以任侠闻。补隋太子千牛备身。高祖妻以平阳公主。

译文:

柴绍译文005.jpg

发表于 2014-6-1 09:32 | 显示全部楼层
感谢先生的辛苦。评书中的还是和电视剧的不一样啊,关于唐的电视剧前期演的柴绍好像很少,原来评书描写的多....
发表于 2014-6-1 09:36 | 显示全部楼层

李渊真是可以啊,直接把女儿嫁给他了,好远见啊....那当时他和他爸是不是都在以后为李渊效力啊?

点评

他是当然的了,他爸没记载,我估计他爸已经病逝的了。后面我会继续说。  发表于 2014-6-1 11:05
发表于 2014-6-1 12:27 | 显示全部楼层
原来他还是将门之后吖~还以为是一个富家子呢~
 楼主| 发表于 2014-6-1 12:44 | 显示全部楼层
muyang 发表于 2014-6-1 09:36
李渊真是可以啊,直接把女儿嫁给他了,好远见啊....那当时他和他爸是不是都在以后为李渊效力啊?

李家与柴家世代为官,是好友关系,那个年代这种选择不奇怪,另外李渊是看上他那种行侠仗义而有好名声的资源,所以会一早就把女儿嫁给他。
发表于 2014-6-1 13:25 | 显示全部楼层
做个笔记吧,试着翻译下这段。
柴绍,字嗣昌,晋州临汾人也。祖烈,周骠骑大将军,历遂、梁二州刺史,封冠军县公。父慎,隋太子右内率,封钜鹿郡公。绍幼趫捷有勇力,任侠闻于关中。少补隋元德太子千牛备身。高祖微时,妻之以女,即平阳公主也。


柴绍,字嗣昌,是晋州临汾人。(绍有继承的意思,嗣也是继承之意,名和字大约是寄托家族昌盛的希望)。

祖父柴烈,是北周的骠骑大将军,曾经担任过遂州和梁州的刺史,被封为冠军县公。(魏晋时分五等爵,分郡公、县公、大国侯、次国侯、大国伯、次国伯、大国子、次国子、大国男、次国男十级。北周时增设国公,县公成为公爵的第三等。李渊曾封唐国公)

父亲柴慎,是隋朝的太子右内率(隋文帝置太子左右内率,正四品。掌宫禁以内侍卫,供奉兵仗,官属较左右卫等少,领千牛备身、备身左右、备身等侍卫人员。炀帝降左右内率为正五品。),被封为钜鹿郡公(郡公是公爵的第二等)

柴绍幼年时就敏捷有力,以侠义在关中一带出名。少年时补任元德太子的千牛备身(千牛备身是禁卫武官。柴绍父亲柴慎就是掌宫禁以内侍卫,柴绍少年时补为千牛备身,倒是很合理)

高祖(李渊)还未显达的时候,把女儿嫁给了他,也就是后来的平阳公主。(李渊此时任何职?李渊出身于北周贵族,柴氏在北周也是家族显赫,两家或许早有交情?)


点评

这个翻译正确,我想了一下,我把译文也放上吧,给您作个参考)  发表于 2014-6-1 20:39
是的,两家交情很好。  发表于 2014-6-1 13:54
发表于 2014-6-1 13:25 | 显示全部楼层
看过大唐双龙传的,没人不烦他
发表于 2014-6-1 13:57 | 显示全部楼层
离爨 发表于 2014-6-1 12:44
李家与柴家世代为官,是好友关系,那个年代这种选择不奇怪,另外李渊是看上他那种行侠仗义而有好名声的资 ...

哦,是这样。嗯知道了...
发表于 2014-6-1 14:00 | 显示全部楼层
看标题您是打算出一个凌烟阁系列么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

牧羊头条上一条 /3 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|牧羊三国游戏网,策略单机游戏无毒无插件无广告免费下载 免责声明:分享资源部分来源互联网,仅供学习交流,商业用途请购买正版,否则版权纠纷由用户承担,本网站不承担连带责任。如有侵权,请联系管理员删除!陕ICP备06011503号

GMT+8, 2020-1-27 00:04 , Processed in 0.392794 second(s), 13 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表